Exemple commande a renvoyer a un client IRC qui essaye de JOIN un nouveau canal #test :

:nickname!username@host JOIN #test //signifie au client qu'il rejoint le canal
:nickname!username@host MODE #test +o bducrocq //le met operator
:irc.server.com 353 bducrocq = #test :nickname1 nickname2 nickname3 //liste des personnes deja presentes
:irc.server.com 366 bducrocq  #test :End of /NAMES list. //fin de la liste

Oui, si il y a deja des personnes dans le canal, aucune raison de le mettre operator par default… juste des test xD